Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026

Diese Übersetzung dient dem Verständnis. Maßgeblich ist die englische Fassung dieser Bedingungen; bei Abweichungen gilt sie.

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Ventaurio-App und dieser Website. Ventaurio wird angeboten von VENTAURIO Dzianis Rybnikau, einem in Polen eingetragenen Einzelunternehmen; vollständige Angaben stehen im Impressum. Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Was Sie erhalten

Ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die App auf Geräten zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, solange diese Bedingungen eingehalten werden. Die App selbst bleibt unsere. Sie dürfen sie nicht weiterverkaufen, vermieten oder als eigene ausgeben; Sie dürfen technische Beschränkungen nicht umgehen und die Software nicht zerlegen, außer soweit das Gesetz es unabhängig von vertraglichen Regelungen erlaubt.

Kostenlos und Pro

Die kostenlose Version ist eine funktionierende App, keine Testversion. Pro schaltet zusätzliche Funktionen frei und wird über den App Store und Google Play zu den beim Kauf angezeigten Preisen verkauft. Abonnements verlängern sich automatisch, bis Sie sie in Ihrem Store-Konto kündigen; ein Einmalkauf ist eine einmalige Zahlung. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie und können keine Erstattungen vornehmen — die laufen über den Store, der die Zahlung entgegengenommen hat (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: Play Store → Konto → Zahlungen & Abos). Das gesetzliche Widerrufsrecht für digitale Inhalte wickelt der Store an der Verkaufsstelle ab. Preise und die Aufteilung zwischen Kostenlos und Pro können sich für die Zukunft ändern; bereits Gekauftes behält die Bedingungen, unter denen es gekauft wurde.

Ihre Geräte, Konten und Schlüssel

Die App spricht mit Hardware und Diensten, die nicht unsere sind: Ihrer Lüftungsanlage, smarten Zählern und Steckdosen, Hersteller-Clouds und — wenn Sie KI-Funktionen aktivieren — einem KI-Anbieter unter Ihrem eigenen API-Schlüssel. Für diese Konten, die dabei entstehenden Kosten und die Einhaltung ihrer Bedingungen sind Sie verantwortlich. Ändert oder streicht einer dieser Anbieter eine Schnittstelle, können davon abhängige Funktionen ausfallen; das ist kein Mangel, dessen Behebung wir zusagen können.

Dies ist kein Sicherheitssystem

Ventaurio ist ein Komfortwerkzeug zum Überwachen und Anpassen der Lüftung. Es ist kein Brand-, Gas-, Luftqualitäts- oder Personenschutzsystem und darf nicht als solches herangezogen werden. Die Bedienelemente des Geräts und die Anweisungen des Herstellers haben immer Vorrang. Automatisierungen, Zeitpläne und KI-Vorschläge sind Vorschläge, die Sie bestätigen und für die Sie verantwortlich bleiben; ausgewiesene Werte für Volumenstrom, Energie und Ersparnis sind Schätzungen, deren Genauigkeit von Ihren Einstellungen und der Hardware abhängt, und sie sind keine Grundlage für Abrechnungen oder Sicherheitsentscheidungen.

Verfügbarkeit

Die App läuft auf Ihrem Gerät und in Ihrem lokalen Netzwerk; wir betreiben dafür keine Server, also gibt es keine Verfügbarkeit, die wir zusagen oder verfehlen könnten. Wir können Funktionen zwischen Versionen ändern oder einstellen. Nichts hier hindert Sie daran, eine bereits installierte Version weiter zu nutzen.

Haftung

Die App wird bereitgestellt, wie sie ist. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, für verlorene Daten oder entgangene Ersparnisse oder für Schäden, die durch Ihre Geräte, Ihr Netzwerk oder Dienste Dritter verursacht werden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nicht beschränkt werden kann — einschließlich der Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit —, und nichts berührt die zwingenden Verbraucherrechte des Landes, in dem Sie leben.

Unabhängigkeit

Ventaurio ist eine unabhängige App, nicht verbunden mit, unterstützt oder empfohlen von Vallox Oy oder einem anderen Hersteller. Markennamen kennzeichnen ausschließlich kompatible Geräte.

Änderungen, Recht und Kontakt

Ändern sich diese Bedingungen wesentlich, sagt die App das, bevor die Änderung wirksam wird. Es gilt polnisches Recht, unbeschadet des zwingenden Verbraucherschutzes Ihres Wohnsitzlandes und Ihres Rechts, dort Klage zu erheben. Fragen: [email protected].