Användarvillkor

Senast uppdaterad: 28 juli 2026

Denna översättning finns för förståelsens skull. Den engelska versionen av villkoren är den gällande; vid avvikelser är det den som gäller.

Dessa villkor styr din användning av Ventaurio-appen och den här webbplatsen. Ventaurio tillhandahålls av VENTAURIO Dzianis Rybnikau, en enskild firma registrerad i Polen; fullständiga uppgifter finns på sidan med företagsuppgifter. Genom att installera eller använda appen accepterar du dessa villkor.

Vad du får

En personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda appen på enheter du äger eller råder över, så länge dessa villkor följs. Appen i sig förblir vår. Du får inte sälja den vidare, hyra ut den eller framställa den som din egen; du får inte kringgå tekniska begränsningar eller ta isär programvaran, annat än där lagen tillåter det oavsett vad ett avtal säger.

Gratis och Pro

Gratisversionen är en fungerande app, inte en provperiod. Pro låser upp ytterligare funktioner och säljs genom App Store och Google Play till de priser som visas vid köptillfället. Prenumerationer förnyas automatiskt tills de avslutas i ditt butikskonto; ett livstidsköp är en engångsbetalning. Vi ser eller hanterar aldrig dina betaluppgifter och kan inte göra återbetalningar — de går genom den butik som tog emot betalningen (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: Play Butik → konto → Betalningar och prenumerationer). Lagstadgad ångerrätt för digitalt innehåll hanteras av butiken vid försäljningstillfället. Priser och gränsen mellan gratis och Pro kan ändras framåt i tiden; det som redan är köpt behåller de villkor det köptes under.

Din utrustning, dina konton och nycklar

Appen pratar med hårdvara och tjänster som inte är våra: ditt ventilationsaggregat, smarta mätare och uttag, tillverkarnas moln, och — om du aktiverar AI-funktioner — en AI-leverantör under din egen API-nyckel. Du ansvarar för de kontona, för kostnaderna de medför och för att följa deras villkor. Om de ändrar eller drar tillbaka ett gränssnitt kan funktioner som bygger på det sluta fungera, och det är inte ett fel vi kan åta oss att rätta.

Detta är inte ett säkerhetssystem

Ventaurio är ett bekvämlighetsverktyg för att övervaka och justera ventilation. Det är inte ett brand-, gas-, luftkvalitets- eller livräddningssystem och får inte förlitas på som ett. Aggregatets egna reglage och tillverkarens anvisningar går alltid före. Automatiseringar, scheman och AI-förslag är förslag som du godkänner och förblir ansvarig för; angivna värden för luftflöde, energi och besparing är uppskattningar vars noggrannhet beror på dina inställningar och hårdvaran, och de är inte ett underlag för fakturering eller för säkerhetsbeslut.

Tillgänglighet

Appen körs på din enhet och i ditt lokala nätverk; vi driver inga servrar för den, så det finns ingen upptid vi kan lova eller missa. Vi kan ändra eller ta bort funktioner mellan versioner. Ingenting här hindrar dig från att fortsätta använda en version du redan installerat.

Ansvar

Appen tillhandahålls i befintligt skick. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador eller följdskador, för förlorade data eller uteblivna besparingar, eller för skada orsakad av din utrustning, ditt nätverk eller tredjepartstjänster. Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som inte får begränsas — däribland ansvar för uppsåt, grov vårdslöshet eller personskada och dödsfall orsakade av vårdslöshet — och ingenting påverkar de tvingande konsumenträttigheterna i det land där du bor.

Oberoende

Ventaurio är en oberoende app, inte kopplad till, rekommenderad av eller understödd av Vallox Oy eller någon annan tillverkare. Varumärkesnamn identifierar enbart kompatibla enheter.

Ändringar, lag och kontakt

Om villkoren ändras väsentligt säger appen det innan ändringen träder i kraft. Polsk lag gäller, utan att det påverkar det tvingande konsumentskyddet i ditt hemland eller din rätt att väcka talan där. Frågor: [email protected].